mutual agency
英 [ˈmjuːtʃuəl ˈeɪdʒənsi]
美 [ˈmjuːtʃuəl ˈeɪdʒənsi]
互为（相互）代理
双语例句
- The factor of mutual agency suggests the need for exercising great caution in the selection of a partner.
相互代理权的特点决定了其必须慎重选择合伙人。 - The bidder conducts mutual proprietary activity and share-holding activity with the agent for the bid section or the tendering agency;
与本标段的代建人或招标代理机构相互控股或参股的； - We should improve consciousness, regulate the system of mutual agency duty, link the system with promotion, and change the situation of obeying administrational orders into voluntary actions.
要求提高认识，规范“双向代职”制度，把“双向代职”与“职称评定”挂钩，变行政命令为自觉行动； - Combining the characteristics of unlimited personal liability and mutual agency makes a general partnership a potentially dangerous form of business organization.
无限的个人责任和相互代理权使普通合伙企业成为一种有潜在风险的企业组织形式。 - Mutual agency in a partnership means that every partner can bind the business to a contract within the scope of the partner-ship's regular business operations.
互为代理意味着任何一个合伙人都有权在企业常规经营范围内代表企业签定合同。 - Additional mutual aid training be provided to clarify what is expected of an off site agency and the issues relating to an aircraft vs.a structural response.
额外的互助训练必须提供，以便机场外单位了解有关飞机事故和一般建筑物事故反应的相关事宜。 - Military hospitals plays very important roles in mutual agency duty.
军队医院在“双向代职”工作中起着关键作用。 - Guided by the scientific concept of development and aiming to strengthen the financial and insurance group com-pany, we should gradually establish a primary cross-selling operational system with the mutual agency model as the core.
以科学发展观为统领，以做大做强金融保险集团为目标，在现行分业经营、分业监管的政策环境下，应逐步建立以相互代理模式为核心的初级交叉销售运营体系。 - Start from internal tied mechanism and external tied mechanism at the same time, a mutual and balancing mechanism of efficiency losing under agency by agreement relationship is constructed, that regards reducing efficiency losing as a final goal.
从企业内部约束机制和外部约束机制两方面出发，以降低效率损失为最终目标，构建了委托代理关系下效率损失的双向制衡机制。 - On the Apparent Agency Research on Mutual Development between Convention and Exhibition and Travel agency
表见代理制度研究试论会展与旅行社互动发展 - In order to motivate mutual fund manager to act in term of maximizing the utility of mutual fund investor, and decrease agency problem, people have devised various kinds of mutual fund contracts.
为了激励基金经理能按照最大化基金投资者的效用行动，减少代理问题，人们设计了各种类型的基金契约。 - In this paper, we, taking a linear mutual fund contract in common use for example, discuss and analyse the existence of agency problem.
本文以一个最常用的线性基金契约为例，讨论分析了其中代理问题的存在性。 - The arrangement for partners 'mutual agency under the partnership system would effectively improve the quality of CPA audit.
合伙制下合伙人互为代理的制度安排，将有效提升CPA审计质量。 - So credit risk management is a mutual issue for commercial banks and financial supervision agency.
因此，信用风险管理是商业银行和金融监管机构面临的共同问题。 - It has many differences, mutual complementary relations in e-commerce of travel agency between Mainland and Taiwan in China.
两岸旅行社电子商务有着诸多差异，存在互补共融的关系。 - Some developed areas can also be considered part of their agricultural catastrophe insurance business entrusted to the commercial agricultural insurance, agricultural insurance and agricultural mutual insurance cooperatives operating agency.
部分发达地区也可以考虑把其部分农业巨灾保险业务委托给商业农业保险公司、农业保险合作社和农业相互保险公司代办经营。